| A1 |
Collaudo iniziale
Premier essai
Erster Test
First test |
A8 |
Ventilazione
Ventilation
Lüftung
Ventilation |
| A2 |
Gruppo Motore
Moteur
Motor
Engine |
A9 |
Scheda elettronica “Servizi”
Carte électronique de “ Services“
“Service“ Leiterplatte
“Services” Electronic board |
| A3 |
Circuito del GAS
Circuit de gaz
Gas Schaltung
Gas circuit |
A10 |
Centralina e Modulo Remoto
Centrale électronique et Tableau de commande déporté
Elektronisches Steuerpaneel und Separate Schalttafel
Electronic control box and Remote Module command |
| A4 |
Circuito di Lubrificazione
Circuit de Lubrification
Schmierung Schaltung
Lubrication Circuit |
A11 |
Ingresso gas
Entrée de gaz
Input Gas
Input Gas |
| A5 |
Silenziatore
Silencieux
Schalldämpfer
Silencer |
A12 |
Ingresso aria
Entrée d'air
Eingang Luft
Input Air |
| A6 |
Luci di scarico
Sortie d'échappement
Ausfahrt Auspuff
Exit exhaust |
A13 |
Pulizia interna
Nettoyage dans l'intérieur
Sauberkeit Interieur
Internal cleaning
|
| A7 |
Gruppo Dinamo
Dinamo Group
Dynamogruppe
Dinamo Group |
A14 |
Collaudo finale
Test finale
Endgültige Bewertung
Final Testing |
